1/13.북한에 자유를 2/13.테네시♡길 여행사 3/13.김주미 클락스빌/내쉬빌 부동산 4/13.가장 싼 비행기표!! 5/13.알짜배기 옷수선집 매매 6/13.제니유 자동차보험 7/13.글로벌 회계법인 8/13.내쉬빌 어울림 떡집 9/13. 빈공간 - Your Ad. 10/13.보셔요! - 일식당 매매 11/13.송충이의 솔잎공장 1 12/13.헤모힘: 면역강화 13/13.수필집: 마음냄비 1/13.북한에 자유를 2/13.테네시♡길 여행사 3/13.김주미 클락스빌/내쉬빌 부동산 4/13.가장 싼 비행기표!! 5/13.알짜배기 옷수선집 매매 6/13.제니유 자동차보험 7/13.글로벌 회계법인 8/13.내쉬빌 어울림 떡집 9/13. 빈공간 - Your Ad. 10/13.보셔요! - 일식당 매매 11/13.송충이의 솔잎공장 1 12/13.헤모힘: 면역강화 13/13.수필집: 마음냄비 1/13.북한에 자유를 2/13.테네시♡길 여행사 3/13.김주미 클락스빌/내쉬빌 부동산 4/13.가장 싼 비행기표!! 5/13.알짜배기 옷수선집 매매 6/13.제니유 자동차보험 7/13.글로벌 회계법인 8/13.내쉬빌 어울림 떡집 9/13. 빈공간 - Your Ad. 10/13.보셔요! - 일식당 매매 11/13.송충이의 솔잎공장 1 12/13.헤모힘: 면역강화 13/13.수필집: 마음냄비 1/13.북한에 자유를 2/13.테네시♡길 여행사 3/13.김주미 클락스빌/내쉬빌 부동산 4/13.가장 싼 비행기표!! 5/13.알짜배기 옷수선집 매매 6/13.제니유 자동차보험 7/13.글로벌 회계법인 8/13.내쉬빌 어울림 떡집 9/13. 빈공간 - Your Ad. 10/13.보셔요! - 일식당 매매 11/13.송충이의 솔잎공장 1 12/13.헤모힘: 면역강화 13/13.수필집: 마음냄비 1/13.북한에 자유를 2/13.테네시♡길 여행사 3/13.김주미 클락스빌/내쉬빌 부동산 4/13.가장 싼 비행기표!! 5/13.알짜배기 옷수선집 매매 6/13.제니유 자동차보험 7/13.글로벌 회계법인 8/13.내쉬빌 어울림 떡집 9/13. 빈공간 - Your Ad. 10/13.보셔요! - 일식당 매매 11/13.송충이의 솔잎공장 1 12/13.헤모힘: 면역강화 13/13.수필집: 마음냄비 1/13.북한에 자유를 2/13.테네시♡길 여행사 3/13.김주미 클락스빌/내쉬빌 부동산 4/13.가장 싼 비행기표!! 5/13.알짜배기 옷수선집 매매 6/13.제니유 자동차보험 7/13.글로벌 회계법인 8/13.내쉬빌 어울림 떡집 9/13. 빈공간 - Your Ad. 10/13.보셔요! - 일식당 매매 11/13.송충이의 솔잎공장 1 12/13.헤모힘: 면역강화 13/13.수필집: 마음냄비 1/13.북한에 자유를 2/13.테네시♡길 여행사 3/13.김주미 클락스빌/내쉬빌 부동산 4/13.가장 싼 비행기표!! 5/13.알짜배기 옷수선집 매매 6/13.제니유 자동차보험 7/13.글로벌 회계법인 8/13.내쉬빌 어울림 떡집 9/13. 빈공간 - Your Ad. 10/13.보셔요! - 일식당 매매 11/13.송충이의 솔잎공장 1 12/13.헤모힘: 면역강화 13/13.수필집: 마음냄비 


↓↓↓↓  

원픽 /5


가치회원 신청  

  - 짭짤한시인 문학방 | 가치회원 전용 -


[시조] 마음과 몸 / Mind and Body


1/4

업소록 : 광고문의


마음과 몸 



컴퓨터 하드웨어 작동은 프로그램

오류의 버그 발생 실행 중 동작그만

유전자 헝클어지면 망가진 몸 어이해


운동과 식생활이 건강에 영향 줘도

마음씨 잘못 쓰면 몸 속에 오류발생

그래도 몸 관리 하면 마음 마저 상쾌해


-------


Mind and Body



The hardware of a computer is run by programs,
But bugs occur, and the system halts mid-motion.
What of a tangled gene? A broken body, alas!


Exercise and diet shape health indeed,
Yet a misguided mind breeds errors within.
Still, caring for the body lifts the spirit—so refreshed!



2025. 1. 16 테코네

Translation supported by Chat-GPT


1
0





내쉬빌 한인회
이 글을 페이스북으로 퍼가기 이 글을 트위터로 퍼가기 이 글을 카카오스토리로 퍼가기 이 글을 밴드로 퍼가기
captcha
자동등록방지 문자입력




노래신청 | 위송광고




테네시, 가볼만한 곳



  • 0CMS 2025 오바마케어 248
  • 0알편신집 4210
  • 0알편신집 3180
  • 0GLP-1계열 당뇨-비만 주사285
  • 0트럼프 전 행정부가 추진 중인292
  • 짭짤한시인 문학방



    번호 / 제목 필자 / 날짜 / 조회
    25-08-01
    ❤ 1,670
    25-07-24
    ❤ 1,189
    25-04-17
    ❤ 4,000
    25-03-22
    ❤ 4,306
    24-11-22
    ❤ 7,093
    24-08-16
    ❤ 4,477
    23-01-11
    ❤ 4,313
    20-10-03
    ❤ 17,253
    25-06-14
    ❤ 432
    25-05-23
    ❤ 412
    25-02-23
    ❤ 302
    24-12-28
    ❤ 986
    24-12-27
    ❤ 497
    24-11-23
    ❤ 601
    24-11-03
    ❤ 466
    24-05-13
    ❤ 829
    24-05-09
    ❤ 729
    24-04-11
    ❤ 725
    24-02-10
    ❤ 765
    23-12-12
    ❤ 892
    23-11-17
    ❤ 950
    23-11-15
    ❤ 776
    23-08-24
    ❤ 851
    23-07-09
    ❤ 872
    23-06-02
    ❤ 1,081
    22-10-29
    ❤ 1,376
    22-10-20
    ❤ 2,590
    22-10-19
    ❤ 1,224
















    미주 전지역 구인정보
    본 게시판의 등록된 글들에 대한 모든 책임은
    등록자에게 있으며, 이 내용을 본 후 결정한 판단에
    대한 책임은 게시물을 본 이용자 본인에게 있습니다.
    테네시 한인 네트워크는 이 글에 대한 내용을
    보증하지 않으며, 이 정보를 사용하여 발생하는 결과에
    대하여 회사에서는 법적인 책임을 지지 않습니다.



    ↑↑↑↑

    K-Town 통계
    » 접속자 :: 7
    » 오늘 :::: 196
    » 어제 :::: 1795
    » 이번달 :: 26464
    » 올해 :::: 202592
    » 총합계 :: 202592
    최대 방문자수: 3650 (2025.07.22)
    Free PHP Counter / starts 2025.5.3