호국보훈(護國報勳)은 나라를 지키고(호국), 나라를 위해 공을 세운 분들의 은혜와 공훈에 보답한다(보훈)는 뜻입니다.

• 호국(護國): 외부의 침략이나 위협으로부터 나라를 지키는 것
• 보훈(報勳): 국가를 위해 희생하거나 공헌한 사람들의 공로에 보답하고 기리는 것

한국에서는 매년 6월을 호국보훈의 달로 정하여, 순국선열과 호국영령, 국가유공자의 희생과 공헌을 기리고 감사하는 행사를 진행합니다. 특히 현충일이 대표적인 보훈 관련 기념일입니다.

예문:
• "6월은 호국보훈의 달로, 나라를 위해 헌신한 분들을 추모하고 감사하는 마음을 되새기는 기간입니다."
• "호국보훈 정신을 계승하여 국가와 공동체의 소중함을 배우자."

Patriotic Remembrance and Veterans' Honor (Hoguk Bohun) refers to protecting the nation ("hoguk") and honoring and repaying the sacrifices and contributions of those who served the country ("bohun").

• Hoguk (護國): Protecting the nation from external threats or invasion.
• Bohun (報勳): Honoring, remembering, and supporting those who sacrificed or contributed to the nation, including veterans and fallen heroes.

In South Korea, June is designated as the "Month of Patriotic Remembrance and Veterans' Honor." During this month, various events are held to remember and honor fallen patriots, war heroes, veterans, and national merit recipients for their sacrifices and service.
In particular, Memorial Day (June 6) is one of the most important national observances dedicated to commemorating those who gave their lives in service to the country.