Kiss Me
(한국어 번역)

입 맞춰줘요, 수염 난 보리밭 너머에서
밤마다 푸르고 푸른 풀밭 옆에서
빙글빙글 도는 걸음으로 그네를 타요
당신은 그 신발을 신고, 난 그 드레스를 입을게요

오, 입 맞춰줘요, 은하수 아래에서
달빛 비치는 마룻바닥으로 날 이끌어줘요
당신의 손을 펼쳐 들어 올려줘요
악단을 불러 불을 밝히는 반딧불 춤추게 해줘요
은빛 달이 반짝이고 있어요
그러니, 입 맞춰줘요

부서진 나무집 아래에서 입 맞춰줘요
매달린 타이어 그네 위에서 나를 밀어줘요
꽃 장식을 단 모자를 가져와요
우린 아버지가 남긴 지도의 길을 따라 걸을 거예요

오, 입 맞춰줘요, 은하수 아래에서
달빛 비치는 마룻바닥으로 날 이끌어줘요
당신의 손을 펼쳐 들어 올려줘요
악단을 불러 불을 밝히는 반딧불 춤추게 해줘요
은빛 달이 반짝이고 있어요
그러니, 입 맞춰줘요

입 맞춰줘요, 은하수 아래에서
달빛 비치는 마룻바닥으로 날 이끌어줘요
당신의 손을 펼쳐 들어 올려줘요
악단을 불러 불을 밝히는 반딧불 춤추게 해줘요
은빛 달이 반짝이고 있어요

그러니, 입 맞춰줘요
그러니, 입 맞춰줘요
입 맞춰줘요
입 맞춰줘요

이 노래는 사랑스러우면서도 동화 같은 분위기를 자아내는 가사와 멜로디로 많은 사람들의 추억을 간직한 곡이죠.