글공장 - 블로그 피로회복엔 헤모힘 아마존 바로가기 북한에 자유를 운영자 블로그 구슬쌤 영어 YouTube:짭짤한 시인 짭짤한 책방 eBook-하나님의 오류 수필집: 마음냄비 TNKN 온라인 대학 내쉬빌 어울림 떡집 업소록 / 광고신청 글공장 - 블로그 피로회복엔 헤모힘 아마존 바로가기 북한에 자유를 운영자 블로그 구슬쌤 영어 YouTube:짭짤한 시인 짭짤한 책방 eBook-하나님의 오류 수필집: 마음냄비 TNKN 온라인 대학 내쉬빌 어울림 떡집 업소록 / 광고신청 글공장 - 블로그 피로회복엔 헤모힘 아마존 바로가기 북한에 자유를 운영자 블로그 구슬쌤 영어 YouTube:짭짤한 시인 짭짤한 책방 eBook-하나님의 오류 수필집: 마음냄비 TNKN 온라인 대학 내쉬빌 어울림 떡집 업소록 / 광고신청 글공장 - 블로그 피로회복엔 헤모힘 아마존 바로가기 북한에 자유를 운영자 블로그 구슬쌤 영어 YouTube:짭짤한 시인 짭짤한 책방 eBook-하나님의 오류 수필집: 마음냄비 TNKN 온라인 대학 내쉬빌 어울림 떡집 업소록 / 광고신청 



글쓰기 전 필독 사항 (사진크기: 700px 이하)  

  - 벼룩시장 | Buy & Sell -


[기타] <화제작> 박경호목사 히브리어&헬라어 원어 직번역성경 8종세트



아래 링크를 클릭하시면 홈페이지로 연결됩니다.

https://www.4gospelchurchbooks.com/

7852b6062100133b71c645ac434603e4.jpg
 

감히 말씀드립니다!

인생에 길이 여기 있습니다!

참 진리가 여기 있습니다!

 

평생 소장할 가치가 충분합니다!

자자손손 물려주실 가치가 충분합니다!

 

"박경호히브리어 ,헬라어번역성경이 기존 다른 원어번역성경과 사뭇 다른데 그 이유는,

 히브리어 ,헬라어 한 단어를 한글 한 단어로 고정하는,

[1:1대응방식]을 택했다는 것입니다

 

히브리어의 경우한 단어가 10개이상심지어 30개 이상의 한글단어로 번역되는 경우가,

개역개정에 수두룩합니다

번역자에 따라문장에 따라매번 바뀔 수 밖에 없는,

어쩔 수 없는 번역의 뒤틀림 현상을세계 최초로완전히 일소한 사전이,

바로, [박경호헬라어스트롱사전 (1:1 한글대응 )]입니다.

 [박경호 히브리어 &헬라어 번역성경  “전무후무한” 성경이라는

타이틀을 내걸 수 밖에 없는 이유는,

히브리어와 헬라어 한 단어를모든 뜻을 아우르면서 어떤 문장에서는 어색하지 않는,

 아니더욱 정확한 의미로 재규명시켜,

 결국원어와 거의 동일한 뜻과 내용으로 변환시킨세계 최초로, [성경사본과 동일한 번역물]이기 때문입니다."

 

박경호헬라어번역성경은

고대 그리스어 신약 원문을 우리말로 자세하게
옮겨놓은 성경입니다.

 제목과 장과 절을 제외하고는모든 의미가 헬라어 신약성경 원본의 말씀과 거의 동일합니다.

 

기존성경에서는 '없음' 중요한단어의 '누락 '오번역'들이 수없이 많은데 비해

박경호헬라어 번역성경에서는 이 모든것들이 빠짐없이 완벽하게 번역 되었다는 것이 다른 많은 장점도 있겠으나 그중의 큰장점이라 하겠습니다

 

히브리어구약 '벤카임 마소라'본문을번역함 헬라어신약 '스테판' 1550]을 번역함


우리말 합성조어를 통해 헬라어가 가진 미묘한 뜻의 차이를 우리말로 구현하였기에,
같은 의미로 뭉뜽그려 표현되었던 단어들도 모두 정확한 뜻을 지니게 되었습니다.

뿐만 아니라인위적으로 나누어진 장과 절의 구분도 원문 그대로  
풀어놓았습니다 .

번역의 기반이된 박경호 스트롱 사전도 첨부하여 원어의 코드와 비교해 단어의 원뜻을

추적할 수 있도록 돕는 장치도 마련하였습니다 .(창세기는별개 )

번역자께서 오직 번역에만   올인한 기간만 30여년 가까이 소요된 전문적인 번역성경입니다.

주석성경 필요없이 원어뜻 그대로만 잘 번역된 성경이 있다면 성령님의 조명하심 가운데 영적인 의미의 고찰이 가능하실것입니다!
현재 신약 중우선적으로 중요한' 4복음서''요한계시록' '로마서히브리서 신약성경 7권이 단행본으로 출판된데 이어구약성경 '창세기까지 8종세트 출판되어  

 알라딘예스 24, 영풍문고, 인터파크북센온라인 쇼핑몰

미국 아마존까지 판매되고 있습니다 .

각종 기독교 신문일간지 신문 수십여 군데에 기사화가 많이 되었고되고 있는 상황입니다 .

 

박경호헬라어(:)번역성경 7

박경호히브리어(:)번역성경 1


[마태복음 : 계명순종]
[누가복음 : 죄사함의 조건 = 회개]
[마가복음 : 죄의 원인 = 귀신 귀신 추방
[요한복음 : 영원한 생명과 전파]
[요한계시록 : 재림과 심판]
[로마서 : 복음의 교리]

[히브리서 : 구원 상실의 교리]

[창세기 :신앙의 출발 = 믿음]

인생의 짐을 벗는 길 오직 구원의 삶이죠!!!

#박경호히브리어원어직번역성경 #박경호헬라어원어직번역성경 #8종세트발간
 

 


0
0
이 글을 페이스북으로 퍼가기 이 글을 트위터로 퍼가기 이 글을 카카오스토리로 퍼가기 이 글을 밴드로 퍼가기
captcha
자동등록방지 숫자입력






테네시, 가볼만한 곳더보기

Click the image



  • 1가정의 달 - 아이들에 대한 555
  • 0피곤한 당신의 쉴만한 집 - 241
  • 2결혼생활 101483
  • 0불륜, 외도, 하룻밤, 바람.780
  • 2중독증404
  • 사고팔고 :: Flea Market

    번호 제목 글쓴이 날짜 view
    공지 테네시 한인 네트워크 - 스폰서 목록 관리자 22-11-13 4,357
    공지 테네시 한인 업소록 등록 / 광고의뢰 관리자 21-03-15 4,041
    공지 글 작성 전에 꼭 보세요 +3 관리자 20-10-03 7,240
    39 For Sale 짭쪼름한 간장게장 대니삼촌 24-07-11 69
    38 기타 <화제작> 박경호목사 히브리어&헬라어 원어 직번역성경 8종세트 겸손 24-07-08 77
    37 For Sale 원목가베세트, 전집(탄탄테마동화, 안녕마음아, 자연이성큼, 차일드애플, 레몬케익 24-06-12 222
    36 For Sale 쿠쿠렌탈 빅 프로모션! 정수기, 청정기 월 $14.99부터! 쿠쿠Grace 24-05-30 171
    35 For Sale 전자책 - 마음냄비 | 영한대역 대니삼촌 24-05-25 262
    34 For Sale 맛도 좋고 건강에 좋은 오트밀 대니삼촌 24-05-17 164
    33 For Sale 하나님의 오류 - 전자책 / 종이책 대니삼촌 24-04-03 327
    32 For Sale 담배해외배송 신규 쇼핑몰 비가렛 입니다. icon bigarette7 24-03-18 349
    31 For Sale 담배 해외배송쇼핑몰 [타바코]입니다. 타바코 24-01-10 403
    30 For Sale 최신 전담 최저 가격으로 판매합니다. Svcvape 23-11-13 431
    29 기타 아로츠카 카톡아이디 gonkoo12 는 완전 국제적 사기꾼입니다. 김치맨 23-11-12 683
    28 For Sale 김치냉장고 세탁기 귀국정리 +1 아로츠카 23-11-08 1,118
    27 For Sale 압타밀골드 분유판매 랑랑 23-11-07 343
    26 For Sale 한글 킹제임스성경 - 한영주석 Sale 미지수 23-10-28 447
    25 For Sale 디카시 - 전자책 / 종이책 대니삼촌 23-10-28 330
    24 For Sale 한국에서 대박난 애견용 배변판 (일회용 배변패드 더이상 사지마세요) 말티맘 23-10-19 471
    23 For Sale 태진 영업용 노래방 기계 판매합니다 tn01 23-09-04 715
    22 For Sale 맛있고 건강에 좋은 무공해 태양초 고추가루! riverflow 23-08-12 494
    21 기타 TV살 때 참고하세요! back0409 23-08-05 601
    20 For Sale 책 팝니다 +1 대니삼촌 23-05-27 715
    19 For Buy Coin Laundry 파실분. +1 미미 23-05-09 667
    18 For Sale 복된교회 선교바자회 관리자 23-04-18 675
    17 For Sale 맛있고 건강에 좋은 무공해 태양초 고추가루, 영양 최고 서리태 riverflow 23-03-26 569
    16 For Sale 유기농 메주콩, 보리가루 riverflow 23-02-04 536
    15 For Sale 다이어트와 건강에 매우 좋은 갯벌의 산삼, 함초! riverflow 22-11-06 552
    14 For Sale 가격좋고, 품질 좋은 5년산 캐나다 백삼! riverflow 22-10-16 510
    13 For Sale 2022년도 천종산삼 판매 합니다 Tony 22-09-03 796
    12 For Sale Garage Sale :: 가라지 세일 Nashville 관리자 22-08-17 1,622
    11 For Sale 안녕하세요.럭스홀드백입니다. 럭스홀드백 22-07-19 675
    10 For Sale 무공해 태양초 고추가루 좋은가격에 팝니다. 문의: 678-687-8766 riverflow 22-07-03 839






    미주 전지역 구인구직 정보
    본 게시판의 등록된 글들에 대한 모든 책임은
    등록자에게 있으며, 이 내용을 본 후 결정한 판단에
    대한 책임은 게시물을 본 이용자 본인에게 있습니다.
    테네시 한인 네트워크는 이 글에 대한 내용을
    보증하지 않으며, 이 정보를 사용하여 발생하는 결과에
    대하여 회사에서는 법적인 책임을 지지 않습니다.



    로그인 없이 글 등록